sábado, outubro 13, 2007

Há vida para além dos 58!:).

Pensioner pulled for sex while driving


A newlywed pensioner has been arrested for having sex with his bride while driving away from their wedding reception.
Traffic cops in Bergamo in northern Italy pulled the Fiat Punto over after watching it veer from side to side down a busy road.
Inside they found a partially naked 70-year-old man behind the wheel and his 59-year-old bride sitting astride him.
Ciampini was arrested for dangerous driving.

50 comentários:

Aspásia disse...

PROF.

ESSE CASAL DECERTO NÃO TEM A SORTE, COMO O PROF., DE TER UM CHAUFFEUR DEDICADO COMO O SOUZA...
PONHA-SE A PAU COM ESSES CONDUTORES DE DOMINGO...

andorinha disse...

Boa noite.

Este mundo está perdido!:)

Andamos nós a tentar transmitir aos jovens certos valores e comportamentos e depois vêm estes "velhotes" destruir tudo...

Achei piada à referência aos 58 anos...
Esse seu receio sempre latente/patente; a partir de terça continua a haver vida)))) Looooooooool

Nuno Guimas disse...

Eu tenho um FIAT Punto, será bom sinal? :)

JFR disse...

Também aqui o termo técnico é "coito interrompido"?:))

Fico a saber que o Fiat Punto não tem uma competente alavanca de velocidades!:)))

andorinha disse...

JFR,
"Também aqui o termo técnico é "coito interrompido"?

Loooooooooooooooooooooool
Então não é?
Interrompido contra a sua vontade, coitados!:)))

yulunga disse...

Ah valentes!!!

Vanda Baltazar disse...

É sempre bom vir lê-lo.

Depois vou saltando de dia em dia e como na vida real ;) uns dias sorrio, outros comovo-me, outros alerto-me...

Desta vez saio esperançada :) afinal ainda tenho esperança de vida :)

Obrigada, Prof. :)

lobices disse...

...repito o comment da Yulunga:
Ah BALENTESSSSS, carago
...
...óh Profe: claro que há :)))

maria bretilde disse...

Olhei para a Morte e sorri, nao espereis pela retribuição desse sorriso para vos lançares no mergulho da loucura e da insanidade. A final a vida nao são dois dias?
"Carpen die"

un dress disse...

se calhar a vida começa AÍ...!!! :)

Sirk disse...

Será que ainda se recordavam que aquilo também se faz numa cama?

:D

Fico contente por saber que daqui a umas dezenas de anos ainda há vida, pelo menos num Fiat Punto.

;)

borboletinha disse...

Vida depois dos 58... claro!!
A propósito... ontem deliciei-me o ouvi-lo no "Serralves Fora d'horas" a si e ao seu amigo Xico Allen! Se ouvir um homem fantástico, na sua simplicidade e sapiência, me deixa deliciada, ouvir dois a conversar...

Obrigada!
Vida após os 58, os 68, os 78...vida sempre! desde que a Haja!!

Julio Machado Vaz disse...

Borboletinha,
O Chico é para mim um irmão, agradeço-lhe a gentileza. Ele merece-a inteiramente, a Sexologia portuguesa jamais pagará o que lhe deve.

JFR disse...

Acabei de ver o 2º "Serralves fora de horas". Constatei uma melhoria. Fosse pelo brilho do convidado; fosse pelo maior intimismo que os grandes planos forneceram; fosse pelo contraponto e uma posição mais adequada da Ana (agora "olhos nos olhos" com o convidado e o Prof.), a 1ª parte foi melhor. Quanto à 2ª, o movimento pelo Parterre deu um dinamismo maior à conversa embebendo-a na beleza de Serralves. A tudo isto se juntaram os dois interessantes temas.

Nota: É necessário um "camera" mais baixo. Com a máquina no ombro, quando filmava o Prof. de cima para baixo, este desaparecia na camisa (enorme!). :)))))))

Foi bom. Obrigado à Ana e ao Prof.

anfitrite disse...

Que país hipócrita este!
Parece que há vida só para a língua inglesa. Até um psi se refugia no inglês para publicar uma notícia italiana. Será que os portugueses não entenderiam?!
Há algumas semanas foi notícia nos meios de informação os "blowjobs" (broches) da deputada holandesa, que os espanhóis publicaram na sua língua materna e não se envergonharam.

Aprendi um bocado de téncina televisiva com o comentário anterior. Qual será o próximo tema para comentar o programa? Não se pode, pura e simplesmente, dizer que se gostou, ou não?

Bem hajam!

Bartolomeu disse...

Ou perdeu-se a tradução do italiano para o inglês, ou os polícias de Bergamo, estupefactos pelo número de acrobacia (digo... prestidigitação) executado pelo casal, decidiram pará-los para... para... para... terem a certeza que tudo corria sobre rodas?
Afinal, onde é que está o perigo por conduzir um fiat punto, parcialmente nu, aos "esses", numa estrada com trânsito e uma senhora sentada no colo? A notícia não diz, mas provávelmente era ela que conduzia... como? não, não é por estar ela por cima, é que podia ir virada para a frente e ser ela a segurar o bulánte.
orasss...

Julio Machado Vaz disse...

Anfitrite,
Desculpe, não foi "refúgio", foi copy e paste a correr:).

Ti disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Ti disse...

Anfitrite...
Calma, eu traduzo:

"Um pensionista recente foi preso por fazer sexo com a sua noiva enquanto conduzia após a boda nupcial.
Os policias de trânsito de Bergamo, no norte de Itália, mandaram parar o Fiat Punto depois de o verem a "zigzagear" numa rua movimentada.
Dentro da viatura encontraram ao volante, um homem de 70 anos parcialmente nu e a sua noiva de 59 anos no lugar do passageiro.
Ciampini foi preso por condução perigosa."


E agora que tal criticar a tradução?

Migmaia disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Migmaia disse...

Bom dia!

Gostaria de partilhar antes de mais que, apesar de não entrar, tenho espreitado o Murcon com alguma assiduidade. A falta de tempo e de inspiração, dividem as responsabilidades no que respeita à minha ausência...isto para que a culpa não fique solteira, como diz o”dizer” da nossa Terra.

A minha participação de hoje, deve-se a um episódio curioso que sucedeu quando acedia ao blog, de Viena onde me encontro.
Não me recordo de ter sido colocado neste espaço pelo Prof. JMV, nenhum tema em língua estrangeira (com excepção de algumas “parolas” em Italiano and in English), e sendo aqui o Alemão a língua oficial, todas as instruções do blog aparecem como a seguir exemplifico e pouco entendo:

Sie können HTML-Tags verwenden, In diesem Blog sind keine anonymen Kommentare zugelassen. ).


Qual o meu espanto e encanto, quando vejo o texto em Inglês…Daaaaaaa!!!!

A hora de adianto que tenho, traduz-se em menos uma hora para dormir. Sem querer arranjar desculpas para o sucedido com as línguas.

A propósito do “ há vida para além dos 58” e por este andar, qualquer dia as autoridades responsáveis pela segurança rodoviária, vão acrescentar ao kit de fiscalização do álcool e das drogas, o da actividade sexual. Vai ser giro!


Gostaria de saber como poderei ver os 2 primeiros episódios do “Serralves fora de horas”, e agradeço desde já a quem me possa informar.

so_she_says disse...

Ti,

A noiva de 59 anos não ia no lugar do passageiro. Ia "montada" no noivo. Cavalgando-o, para sermos mais precisos :)

E isso, num Fiat Punto, é obra dada a exiguidade do espaço :)

JFR disse...

Anfitrite:

"... Qual será o próximo tema para comentar o programa? Não se pode, pura e simplesmente, dizer que se gostou, ou não?"

Claro que sim. Embora isso se possa assemelhar a sexo sem preliminares! :)))))))

andorinha disse...

Boa tarde.

Águas agitadas por aqui, hoje...
Mas também...Pudera!
Se há por aqui agitadores profissionais!!!!

Essa/Esse Anfitrite já há uns dias que anda a pedir música e vocês caem na esparrela?:)))

Até mais logo.

Ti,
A tradução podia estar melhor:))), mas pronto...
Toda a gente comentou, toda a gente percebeu o essencial.
A So_she_says já rectificou, a posição era um bocado diferente:)
E o homemzinho era recém-casado, daí a urgência do acto!:)))))))

Bartolomeu,

:) Looooooooooooool
Gostei!

Migmaia,

Também tu a fazeres inveja à malta?:)
Mas esta gente anda toda pela estranja?!
E em Viena, outra cidade que eu adoro!

Quanto aos programas não te posso ajudar; os entendidos nestas coisas qe se pronunciem:)

Quanto ao resto, haja sentido de humor malta, que é algo que falta a alguns nicks:))))))

thorazine disse...

"Essa/Esse Anfitrite já há uns dias que anda a pedir música e vocês caem na esparrela?:)))"

Andorinha,
já te imagino de caçadeira de canos serrados à porta do Murcon!! :))

Deixa SER! O que é preciso é desassossego:)))

PS - Tenho o primeiro "Serralves fora de horas" em divx mas não tenho nenhum servidor para o partilhar! :( Mal arranje disponibilizo. Hoje ia gravar o da semana passada...mas dá às 15h e eu não estou em casa. Espero que ainda repita..

JFR,
"Claro que sim. Embora isso se possa assemelhar a sexo sem preliminares! :)))))))"

E olha que saltar os prliminares nem sempre é mau! Depende sempre do que marca o higrometro! :))

Aspácia,
Bons olhos a leiam!!! Mil beijos!

thorazine disse...

Um PS a meio de uma frase fica sempre bem..

t disse...

Acho particularmente charmoso o comentário em inglês, tal como numa verdadeira citação.

PAH, nã sei! disse...

Boas tardes aos murcónicos residentes e ao "chefinho"!!

Peço à juventude que "feche os olhos" mas, Andorinha... eu sei que temos o dever moral de "pregar" os bons... Mas, bela ave, não concordas que devem ser precisos nervos de aço** para aguentar a marcha do carro, sem sair da faixa?
De certeza, a ter que fazer um segundo exame do condução, o senhor se sairia muito bem ;)



**a bem da noiva, esperemos que nem só os nervos fossem de aço :)

Xelim's Skull disse...

Júlio Machado Vaz, nasceu no Porto a 16 de Outubro de 1949

Falta a dedicatória,

Com MUITOS PARABÉNS pelo seu 58º aniversário

Ciampini e esposa

E prepare-se para começar... a gozar!!!!!!

PAH, nã sei! disse...

Xiiiiii....(lim)???

Ia jurar que hoje era 15...

Será de mim?

borboletinha disse...

Aos incautos!

Como a programação dos nossos canais de Televisão é excelente (:))))), depois de pesquisa apurada sobre o próximo Serralves Fora d'horas, concluí que será transmitido amanhã, terça-feira, às 10h30, na SIC Mulher. Julgo que será repetição de algum que já tenha dado!
É o que temos...

andorinha disse...

Thora,

Loooooooooooooooooooooool.
Se eu soubesse onde é a porta...:)

Mas vai gozar outra, tá?:)
Já que não te posso responder como gostaria porque isto é um espaço decente, fico-me por aqui...
Usa a tua imaginação:))))) Lol

PS: Já não me basta ter que aturar ganapada durante o dia, também tenho que te aturar aqui?:)))))

"E olha que saltar os prliminares nem sempre é mau!"

Esta juventude sempre tão apressada...Tsc...tsc...

andorinha disse...

Pah,
:)))

Xelim,
Outro apressado!
É só amanhã, pá!:)

Laura disse...

JMV + Allen Gomes = a tertúlia perfeita
(- e a água na boca para mais)

Um enfant terrible + um sereno guru disfarçado.
Ambos encantadores, ambos de uma humanidade ressonante. Ambos carismáticos, of course!

O convidado desta semana, pelo que sei, é exactamente o que se viu ali nos ecrãs:
-cintilante na Bondade que transborda de dentro e se adivinha na voz e na expressão
- cativante na simplicidade absoluta
- inquestionável no saber imenso e sólido. Sem borla nem capelo (vestidos)

Ora, ora, Professor e Ana Mesquita!!! Se a montanha não pode ir a Maomet, porque não Maomet vir à montanha?
Três ou quatro programinhas itinerantes?
Serralves perdoava, em nome das parcerias que já mantém no local de destino.

Proposta de cenários intimistas, chez-nous:
- com sol e bom tempo: -Jardim Botânico (um must na Europa, obra de Avelar Brotero)
- com tempo de chuva: -foyer do TAGV (com que ecos!)
-com tempo invernoso e sem chuva:- terraços do ACM (sem ecos?)
- com qualquer tempo atmosférico: -casa do Governo Civil, que foi do Prof. Ângelo da Fonseca. Uma vista rara e belíssima

Mais uns lugares comuns, tb. cheios de encanto: -Lágrimas ou Pólo II.

VÁ LÁ!!! :):)
PLEASE?! :(:(

thorazine disse...

Polícia pede legalização de todas as drogas

Um dos principais responsáveis da polícia britânica defendeu que a legalização de todas as drogas é a única forma de vencer a batalha contra o tráfico de estupefacientes. Segundo noticia o jornal The Independent, Richard Brunstrom, chefe das forças de segurança do norte de Gales, vai enviar um relatório ao ministro do Interior do Reino Unido dando conta da posição que defende.

O jornal britânico refere que neste documento é realçado que o número de consumidores e de delitos relacionados com o tráfico dispararam e que os estupefacientes são mais baratos e abundantes do que nunca.

«Se as políticas sobre drogas, no futuro, devem ser pragmáticas e não moralistas, motivadas pela ética e não pelo dogmatismo, então a actual estratégia proibicionista terá de ser abandonada, tanto por ser inoperante como por ser imoral, e substituída por um sistema unificado, baseado na evidência (que inclua de forma especial o tabaco e o álcool) e que se centre na minimização do dano que sofre a sociedade», refere o responsável no documento, citado pelo jornal britânico.

No entanto, esta posição parece longe da advogada pelo primeiro-ministro, Gordon Brown, que disse já anteriormente, no seio do seu partido, que apesar de a batalha contra o tráfico ser uma prioridade, a estratégia que defende não passa pela legalização. «Enviaremos uma mensagem muito clara de que as drogas nunca vão ser despenalizadas».

No outro lado do espectro político britânico, os conservadores também não estão convencidos que a legalização seja o caminho mais eficaz a seguir, preferindo acentuar a necessidade de reforçar a vigilância policial das fronteiras e alargar a rede dos centros de desintoxicação no Reino Unido.


Portugal Diário.

Notícia original.

PS- ELE DISSE-O! OH YEAH! :)))

andorinha disse...

Thora,

E para que são os dois links?
Para ver se a tradução está bem feita?:)))))
O artigo em Inglês é muito maior...

Este é um tema, a legalização de todas as drogas, que devia ser objecto de análise e discussão aprofundadas, por peritos de áreas diversas.
Confesso que não tenho conhecimentos suficientes que me permitam tomar uma posição. Em relação às drogas "leves" sou a favor; na globalidade, não sei.
Seriam as vantagens maiores que as desvantagens?

Que opinas tu, miúdo?:)

Aspásia disse...

THORA

SEMPRE GENTILE!
BACI ANCHE PER TE :)...

Guimaraes disse...

Sobre a legalização das drogas, tenho o seguinte raciocínio:
Só há a ofensiva dos que tentam angariar cada vez mais consumidores, porque o negócio é altamente rantável. Se as drogas fossem legalizadas, os preços baixariam drasticamente e os circuitos teriam de ser os legais, como se passa com o tabaco. Assim, estragando-se o negócio, talvez deixasse de existir o fenómeno de angariação de novos consumidores.

thorazine disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
thorazine disse...

andorinha,
pelo que sabes também estou de acordo com o senhor guarda :)! Os mais de 80 anos de "guerra às drogas" mostram de forma evidente que a proibição não surte efeitos positivos nesta área.

Primeiro parto do principio que o consumo de substâncias psicoactivas sempre existiu e vai sempre existir. Visto isto, ao criminalizar o consumo este só vai ser empurrado para o mercado negro. E "beneficiar" este mercado tanto afecta os consumidores, sendo "produto" de péssima qualidade (com elevados perigos!) vendido a um preço inflacionado, como afecta toda a sociedade, ao fincanciar mercados paralelos de tráfico de armas, seres humanos, ect.

Obviamente que não acho que se deva remover a leis das drogas de um dia para outro. Pequenos passos, como permissão para fazer estudos com substâncias psicoactivas, a inclusão destes temas no programa escolar numa tentativa de reduzir de riscos, a disponibilização de um serviço de informação e intrevenção para jovens (tipo planeamento familiar, mas para drogas!:)..tentar obter e disponibilizar informação factual sobre o assunto!

A produção e disponibilização das drogas começava a ser controlada pelo estado e este dinheiro cobria, com certeza, as despesas dos consumidores. Acredito que seria necessário uma transição muito lenta..mas no fim todas poderiam ser legais.


Na Suiça já existiu um projecto-piloto na distribuição de heroína que conseguiu reduzir mais de 80% a "adesão" de novos consumidores. Só consumidores old school, com mais de 30 anos de adicção, é que mantiveram os seus consumos! Mas há mais alternativas ainda a explorar para estes casos..se existir mais flexibilidade neste campo. Há, por exemplo, uma substância psicoactiva que tem tido bons resultados a inibir!! a adicção da heroina. Podes ver aqui um estudo. E mais informação aqui e aqui!

Sobre outras drogas também se podia dizer mais alguma coisa...mas pronto! Por enquanto acho que já dá para entreter! :P

Aspásia,
;)))))))

anfitrite disse...

Andorinha,
Eu não estou a pedi-las.E, de si, não desejo absolutamente nada.
Não acha que para a Estação anda muito agitada? A Primavera já passou.
Além disso, o "blog" não precisa de mestre de cerimónias.
Por outro lado, de tantos risos (lol) já parece "O Alegre Sileno" (em Avena Rústica de Augusto Gil) onde escreve:
Sorrindo, a porca da vida
Leva-sa muito melhor...

Houve também quem afirmasse que já se esqueceram da cama. Isso é que é monotonia, onde não há preliminares que bastem. Não esquecendo a falta de cnsideração pelos mais velhos.

Ti,
Faço-lhe a vontade, não gosto de deixar ninguém aguado.
Como quer críticas, e traduzindo à letra, não é boda nupcial mas festa de casamento. Também não é rua mas estrada. A noiva não ía no lugar do passageiro, nem ía a conduzir, porque ía virada para a cabeça do condutor, assim se deduz do texto. Mas a pior de todas e inconcebível é "zigzaGear" que apesar se estar em aspas é inadmissível na Língua Portuguesa. O verbo é ziguezaguear.

E por último, mas o mais importante:
Professor, eu tenho pena de não saber mais da nossa Língua Materna, mas mesmo assim fico doente com o que hoje se passa.

Eva disse...

Línguas e linguagens aparte ora aí está um bom motivo para ser preso. Ops! Afinal é detido, a fazer fé na linguagem técnica. :-)

Migmaia disse...

Boa noite!

Parabéns Prof. Júlio Machado Vaz! Pelo aniversário e acima de tudo pela sua atitude de respeito e tolerancia que, por eu ter como referencia, não me canso de exaltar! Penso que os anos não são o mais importante, de realçar o que retemos na nossa existencia, e tentamos partilhar para que o mundo possa ser melhor. E apesar de conhecer muito pouco da obra e menos da pessoa, sei o suficiente para o ter como um dos espíritos mais esclarecidos da Nossa Praça.

Quero também agradecer a boa vontade da Andorinha, bem como do Thora e da borboletinha. Sucede que só regresso à Invicta na próxima quinta, pelo que não vou ter oportunidade de ver a repetição anunciada para hoje. Assim, mantenho SOS anterior...

andorinha disse...

Thora,

Só queria confirmar, embora já tivesse essa ideia; mas não foi provocação, não leves para aí:)

Faz sentido o que dizes, concordo sobretudo com o terceiro parágrafo, tentar avançar passo a passo, intervindo junto dos potenciais consumidores e ir avaliando os resultados.

Quanto ao entretenimento:) fica para amanhã, mas prometo que vou ler.

Hasta mañana!:)

Ti disse...

Anfitrite, tenho que confessar que tem um talento considerável para a irritação, mas desta vez (só desta) calo-me. Não vá ficar convencido(a)que resulta sempre.

thorazine disse...

andorinha,
esperava mais uma resposta: Deixa a droga, ó puto! ;)))))))

andorinha disse...

Thora,

:))))))
Até parece que não me conheces!...
Ainda não fui ver os links, mas não me esqueci.
Cumpro sempre as ameaças que faço:)

Fica bem, puto.

andorinha disse...

Thora,

Ameaça cumprida:)))) fui ler.
O primeiro artigo só tem a ver com ratos e está cheio de designações técnico/científicas que me passam ao lado.
Quanto aos outros...poderá ser uma via a explorar, quiçá...:)

Who knows???

tresa disse...

ihihih
quero envelhecer assim.. :P

(e felizmente que eu não conduzo)

Cleopatra disse...

Ela tem 59?
Claro que há vida!!!!
Ora essa. Ainda por cima uma ELA!!!

LOL!