quinta-feira, fevereiro 26, 2015

Meu Pai amava este poema.

Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits ! 
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

12 comentários:

Bartolomeu disse...

Pelos vistos, o filho também.
As razões estão à vista... é belo!

andorinha disse...

Faço minhas as palavras do Bart:)

João Pedro Barbosa disse...

Mind The Gap In Moment Like The Mittor Is Pain As Banana At The End

bea disse...

Hoje há sol onde há que é em todo o lado mesmo que se não veja ou seja noite. Há. E por haver sol e ser sexta é um dia bom e uma noite melhor para a maioria das pessoas.

https://www.youtube.com/watch?v=A3jx5CS3qjA

António Zambujo no Coliseu, O Zorro

BFS

andorinha disse...



Obrigada pelo miminho, Bea.
Muito bom!


Bom fds:)

Moon disse...

Deep...

João Pedro Barbosa disse...

Respondo às Notícias dos afilhados quando chegar o grande,

Joana disse...

paul éluard...
que soube tanto dizer o amor...
"La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur..."
lindissimo

João Pedro Barbosa disse...

Joana A Nossa Querida Proto Comunista Clara Ferreira Alves Comunga Da Mesma Beleza Da Cultura Escandinava

João Pedro Barbosa disse...

Hoje É Um Dia Especial
O Campeonato Acabou

João Pedro Barbosa disse...

Não É Preciso Conhecer A Espécie Que O Senhor Quando Está De Telha Vira Pior Que Um Manicómio E Fiel A Publicidade Que Nos Avisa

João Pedro Barbosa disse...

"The Stranglers"

"Midnight Summer Dream"

Woke up on a good day
And the world was wonderful
A midnight summer dream had me in its spell

I dreamt about an old man
Sat and watched the rain all night
He couldn't sleep a wink as all the drops fell

He told me of the beauty
Hidden in our foreheads
He told me of the ugliness
We show instead

And when we put a foot wrong do we learn
From all the pain
A midnight summer dream as he watched the rain

Then at midnight he poured another drink
And bent my ear
After midnight we sat up half the night
Or maybe more
And he began to tell me what it was all for

I woke up in an armchair
He had gone I don't know where
Left me there to sit and look at the rain

Don't remember much at all
But his words were echoing
A midnight summer dream and then wake again

Maybe I'll never find him
Maybe he's gone forever
Maybe I'll have to sit here
Watching the weather

One thing's pretty certain helped me
Make it in the night
Showed me somewhere else between wrong and right

And at midnight if you can't sleep
Then I can bend your ear
After midnight we'll sit up half the night
Or maybe more
And I'll begin to tell you what it is all for

Wake up on a good day
And the world feels wonderful
Midnight summer dream has me in its spell.