Maria, Suicidária jantarada com gente minha. Regresso a casa. Cyrano de Bergerac no Hollywood. E esta sensação, velha de trinta anos, de vegetar, quando comparado com este magnífico louco:(.
Preocupa-me esse seu permanente martírio pessoal. Um homem tão cheio de realizações, tão estimado por tantos, com carácter comprovado, não se devia penalizar tanto. Li o seu último livro e perguntei-me porquê tanta auto-penalização e tanta auto-crítica. Nomeadamente do seu "BOLD". O senhor faz parte daqueles a quem chamo "Um homem bom". Se o comentário servir para melhorar essa auto estima, fico satisfeito.
Júlio, Jantaradas com a sua gente nunca são suicidárias, primeiro ponto.:) Segundo ponto, vegetar???!!! Não sabe o significado da palavra, certamente.:)))))))))))))))))
Je suis Roxane, "fille" de Rostand... Jadis, je scintillais... on savait bien qu´aux bals, aux fêtes, j´étais la plus aimée... Mais aujourd´hui, je le crois, cependant, si des gens parfois j´occupe la pensée, c´est que d´ âme unique je fus l´amour trop grand...
Quelqu´un, oui... de Bergerac appellé, son prénom, Cyrano... Le brave Gascon que cette nuit fatale de la main de sombre fiancée fût emmené, en funèbre cortège nuptial, jusqu´à profond et froid, affreux autel... Et moi, aveugle pendant des années, vois maintenant les eaux sur moi jaillir, les eaux de douleur de l´ancien Léthé...
Et ce fût dans l´ombre, déjà crépusculaire, que sur moi, comme une épée, tomba la vraie lumière! En voyant son rouge sang, tout lentement, les arbres arroser, les roses du jardin... Alors soudain je compris l´amour si fou et ardent dont les mêmes flammes m´envahissent, à présent!
Quelle immense perte, quel malheur! Ne m´avoir avoué un tel amour qu´en "lisant" la vieille lettre, sue par coeur, seulement quand de sa mort il fût bien sûr!
Que d´années écoulées... et moi, du monde eloignée et si souffrante... Croyant aimer encore * ou rappeller? * Christian... L´ayant perdu et sa veuve rester, fidèle, aimante... quand, il y a bien courtes heures, ce matin, de Cyrano la cristaline source coulait, cette pûre âme qui lui prêtait son esprit... ses paroles... sa flamme!
Cyrano, qui de mon amour se crût indigne par des dons de physique beauté, pas en avoir! Et maintenant qu´il me laisse, il me fait voir: c´est mon âme qui est pas digne de la sienne, qui, pour me plaire, brûlait en déséspoir!
Pauvre folle... donc, c´était bien Cyrano que tu aimais! Car de lui venaient l´esprit et les paroles... Tendre musique que tes sens enivrait! Ces diamants précieux, éclats d´un coeur de que Christian n´était que le porteur... Mais qu´en étant beau, tu aimer croyais!
Ah, Cyrano, mon grand amour, le vrai... Tendrement écoute la prière que je fais: attends-moi tout sereine et doucement pendant que tu parcours cet espace étoilé, car près de toi je serai bien courtement, nos âmes enfin unies à toute éternité!
Amis, je suis Roxanne... Roxanne? Encore?? Hélas, non... Roxane fût la belle qu´aima Cyrano elle n´y est plus puisque Cyrano est mort... Et celle que voici, une ombre dans la brume, Celle... genoux par terre, l´âme toute en morceaux, autre femme sera... ou même femme aucune...
Car de Roxanne il ne reste qu´un coeur sans prénom déchiré dans l´angoisse de posthume passion...
(Uma efabulação do que Roxanne poderia ter pensado depois da morte de Cyrano. Que Rostand me perdoe a ousadia!)
Sou Roxanne, "filha" de Rostand... De vós, alguns me conheceram bem, (outros me terão, talvez, até amado...) A maioria, creio, no entanto, de mim terá apenas recordado ter sido eu o grande amor de alguém...
Alguém, sim... Cyrano..., de Bergerac chamado, Cyrano que esta noite tão fatal pela fria mão da morte foi levado até ao negro, tenebroso altar, em funesto passeio nupcial... E eu, cega durante tantos anos, vejo agora a fonte em mim brotar do triste Letes, rio dos desenganos!
Naquela escuridão crepuscular de há pouco, é que a luz verdadeira eu atingi enfim! ao ver seu sangue rubro, lentamente, invadindo os canteiros das rosas, no jardim... Então é que percebi aquele amor tão louco que agora ateia igual incêndio em mim...
Que imenso desencontro, por meu mal! Só me ter declarado seu amor fingindo ler a carta, que sabia de cór, quando a certeza de morrer teve afinal!
Tantos anos... e eu retirada do mundo e tão sofrida... Pensando amar (ou recordando apenas?) Christian... Vivendo até agora neste engano, quando ainda há poucas horas, de manhã, corria a bela fonte que lhe dera vida: o espírito, as palavras de Cyrano!
Cyrano, que de meu amor se cria indigno por não possuir dotes de física beleza! E agora, que me deixa, creio e digo, minh´alma não ser digna de tal alma que, por me alegrar, vivia na tristeza!
Pobre louca, afinal era a ele só que amavas! Porque dele vinham o espírito e as palavras quais preciosas jóias, cintilações do amor, de que Christian era, apenas, portador... Mas, que por belo ser, tu amar julgavas!
Assim, meu bem-amado que já me vês do Além, esta terna súplica te faço: espera tu por mim, serenamente. enquanto percorres o sideral espaço... Pois a ti espero unir-me brevemente, na eternidade juntos em imortal abraço!
Amigos, sou Roxanne... Roxanne? Ainda?? Não, Roxanne era a bela que Cyrano amou e não pode existir se Cyrano morreu... E esta que aqui vedes, envolta na neblina, esta que as mãos aperta e a cabeça inclina outra mulher será... outra, que não eu...
Pois de Roxanne resta apenas o triste coração dilacerado nas ânsias da póstuma paixão...
Tu a escreveres-me depois da meia-noite!... isso é que deve ter sido uma jantarada... olha a vesícula! E amanhã ninguém te atura com a enxaqueca devida à hipossónia...
Vê lá se até ao fim da semana não fazes mais disparates... e faz favor de beber o copo de leite morno e deitar às 23H em ponto!
"Instead, the study, which compared the lifestyles of 611 Los Angeles County lung cancer patients and 601 patients with head and neck cancers with those of 1,040 people without cancer, found no elevated cancer risk for even the heaviest pot smokers. It did find a 20-fold increased risk of lung cancer in people who smoked two or more packs of cigarettes a day."
Boss, Lendo este artigo da CNN aqui em cima faz como o Thorazine e eu: risca a marijuana da lista de coisas que dá para considerar "viver perigosamente" ok?
Thoraman, E esta hein? Eu proponho uma campanha de substituição como a das seringas: cigarros por charros ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) loooooooooloooooooooooooool looooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooooooooooool
E já que estou a pedir e estou, um pedido de desculpa a toda a malta que foi obrigada a comprar produto sem certificação de qualidade pela constante intromissão do Estado (leia-se, PJ e afins) no circuito de produção, distribuição e consumo.
E uma campanha intitulada "10.000.000 de pés de cannabis para repovoar o Alentejo" ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Maralhal, Eu estava de óptima disposição, mas sinto-me sempre pequenino ao ver tão extraordinário personagem enfrentar morte e abutres terrenos antes de morrer:))). Quelle panache!
Quando me perguntam qual o melhor filme da minha vida, respondo entre três que é sem dúvida o Cyrano de Bergerac...
Este filme tem tudo, absolutamente tudo para se gostar e fica-se em plena contemplação a vê-lo. Já o vi 4 vezes espaçadas no tempo e sempre que o vejo novamente é como se o visse pela primeira vez; a forte emoção, a beleza , o extremo cuidado na realização, inclusive histórica, a extraordinária interpretação do Depardieu e principalmente o sentido e a profundidade das palavras...deixam-me num estado de "elevação" e enorme prazer.
Noise, E agora com as novas tecnologias há sempre maneira de fugir aos cigarros --> http://www.thevolcanovaporizer.com/whatisthevolcano.htm !!
A primeira bíblia foi impressa em papel de cânhamo. As velas e as cordas das naus usadas nos descobrimentos foram feitas de fibras de cânhamo. Portugal foi um dos grandes produtores de cânhamo, aliás, o nome da terra "Marco de Canaveses" têm origem daí! A palavra "calhamaço" vêm de "cânhamaço"! Ai está! Não é nada que justifique o uso de cannabis hoje em dia, mas têm o seu valor histórico!
Mas sim, é muito eficaz com relaxador muscular! Não há tensão que pegue.. hehe :))))
seja mais paciente! ele há-de encontar o seu caminho e deixar de fazer batota. não o abandone. ele conta com o seu apoio incondicional. mas não lhe perdoe o ordenado!
19 comentários:
Estimado Professor Júlio
Preocupa-me esse seu permanente martírio pessoal. Um homem tão cheio de realizações, tão estimado por tantos, com carácter comprovado, não se devia penalizar tanto. Li o seu último livro e perguntei-me porquê tanta auto-penalização e tanta auto-crítica. Nomeadamente do seu "BOLD".
O senhor faz parte daqueles a quem chamo "Um homem bom".
Se o comentário servir para melhorar essa auto estima, fico satisfeito.
Júlio,
Jantaradas com a sua gente nunca são suicidárias, primeiro ponto.:)
Segundo ponto, vegetar???!!!
Não sabe o significado da palavra, certamente.:)))))))))))))))))
Fique bem:)
R O X A N N E
(ou La Posthume Passion)
Je suis Roxane, "fille" de Rostand...
Jadis, je scintillais... on savait bien
qu´aux bals, aux fêtes, j´étais la plus aimée...
Mais aujourd´hui, je le crois, cependant,
si des gens parfois j´occupe la pensée,
c´est que d´ âme unique je fus l´amour trop grand...
Quelqu´un, oui... de Bergerac appellé,
son prénom, Cyrano...
Le brave Gascon que cette nuit fatale
de la main de sombre fiancée fût emmené,
en funèbre cortège nuptial,
jusqu´à profond et froid, affreux autel...
Et moi, aveugle pendant des années,
vois maintenant les eaux sur moi jaillir,
les eaux de douleur de l´ancien Léthé...
Et ce fût dans l´ombre, déjà crépusculaire,
que sur moi, comme une épée, tomba la vraie lumière!
En voyant son rouge sang, tout lentement,
les arbres arroser, les roses du jardin...
Alors soudain je compris l´amour si fou et ardent
dont les mêmes flammes m´envahissent, à présent!
Quelle immense perte, quel malheur!
Ne m´avoir avoué un tel amour
qu´en "lisant" la vieille lettre, sue par coeur,
seulement quand de sa mort il fût bien sûr!
Que d´années écoulées... et moi,
du monde eloignée et si souffrante...
Croyant aimer encore * ou rappeller? * Christian...
L´ayant perdu et sa veuve rester, fidèle, aimante...
quand, il y a bien courtes heures, ce matin,
de Cyrano la cristaline source coulait, cette pûre âme
qui lui prêtait son esprit... ses paroles... sa flamme!
Cyrano, qui de mon amour se crût indigne
par des dons de physique beauté, pas en avoir!
Et maintenant qu´il me laisse, il me fait voir:
c´est mon âme qui est pas digne de la sienne,
qui, pour me plaire, brûlait en déséspoir!
Pauvre folle... donc, c´était bien Cyrano que tu aimais!
Car de lui venaient l´esprit et les paroles...
Tendre musique que tes sens enivrait!
Ces diamants précieux, éclats d´un coeur
de que Christian n´était que le porteur...
Mais qu´en étant beau, tu aimer croyais!
Ah, Cyrano, mon grand amour, le vrai...
Tendrement écoute la prière que je fais:
attends-moi tout sereine et doucement
pendant que tu parcours cet espace étoilé,
car près de toi je serai bien courtement,
nos âmes enfin unies à toute éternité!
Amis, je suis Roxanne... Roxanne? Encore??
Hélas, non... Roxane fût la belle qu´aima Cyrano
elle n´y est plus puisque Cyrano est mort...
Et celle que voici, une ombre dans la brume,
Celle... genoux par terre, l´âme toute en morceaux,
autre femme sera... ou même femme aucune...
Car de Roxanne il ne reste qu´un coeur sans prénom
déchiré dans l´angoisse de posthume passion...
(Uma efabulação do que Roxanne poderia ter pensado depois da morte de Cyrano. Que Rostand me perdoe a ousadia!)
R O X A N N E
(ou A Póstuma Paixão)
Sou Roxanne, "filha" de Rostand...
De vós, alguns me conheceram bem,
(outros me terão, talvez, até amado...)
A maioria, creio, no entanto,
de mim terá apenas recordado
ter sido eu o grande amor de alguém...
Alguém, sim... Cyrano..., de Bergerac chamado,
Cyrano que esta noite tão fatal
pela fria mão da morte foi levado
até ao negro, tenebroso altar,
em funesto passeio nupcial...
E eu, cega durante tantos anos,
vejo agora a fonte em mim brotar
do triste Letes, rio dos desenganos!
Naquela escuridão crepuscular de há pouco,
é que a luz verdadeira eu atingi enfim!
ao ver seu sangue rubro, lentamente,
invadindo os canteiros das rosas, no jardim...
Então é que percebi aquele amor tão louco
que agora ateia igual incêndio em mim...
Que imenso desencontro, por meu mal!
Só me ter declarado seu amor
fingindo ler a carta, que sabia de cór,
quando a certeza de morrer teve afinal!
Tantos anos... e eu
retirada do mundo e tão sofrida...
Pensando amar (ou recordando apenas?) Christian...
Vivendo até agora neste engano,
quando ainda há poucas horas, de manhã,
corria a bela fonte que lhe dera vida:
o espírito, as palavras de Cyrano!
Cyrano, que de meu amor se cria indigno
por não possuir dotes de física beleza!
E agora, que me deixa, creio e digo,
minh´alma não ser digna de tal alma
que, por me alegrar, vivia na tristeza!
Pobre louca, afinal era a ele só que amavas!
Porque dele vinham o espírito e as palavras
quais preciosas jóias, cintilações do amor,
de que Christian era, apenas, portador...
Mas, que por belo ser, tu amar julgavas!
Assim, meu bem-amado que já me vês do Além,
esta terna súplica te faço:
espera tu por mim, serenamente.
enquanto percorres o sideral espaço...
Pois a ti espero unir-me brevemente,
na eternidade juntos em imortal abraço!
Amigos, sou Roxanne... Roxanne? Ainda??
Não, Roxanne era a bela que Cyrano amou
e não pode existir se Cyrano morreu...
E esta que aqui vedes, envolta na neblina,
esta que as mãos aperta e a cabeça inclina
outra mulher será... outra, que não eu...
Pois de Roxanne resta apenas o triste coração
dilacerado nas ânsias da póstuma paixão...
Maria said:
Oh, dear Júlio!!!
Tu a escreveres-me depois da meia-noite!... isso é que deve ter sido uma jantarada... olha a vesícula! E amanhã ninguém te atura com a enxaqueca devida à hipossónia...
Vê lá se até ao fim da semana não fazes mais disparates... e faz favor de beber o copo de leite morno e deitar às 23H em ponto!
Yours sincerely (as always)
Maria
"Instead, the study, which compared the lifestyles of 611 Los Angeles County lung cancer patients and 601 patients with head and neck cancers with those of 1,040 people without cancer, found no elevated cancer risk for even the heaviest pot smokers. It did find a 20-fold increased risk of lung cancer in people who smoked two or more packs of cigarettes a day."
http://edition.cnn.com/2006/HEALTH/05/24/pot.lung.cancer.reut/index.html
Boss,
Lendo este artigo da CNN aqui em cima faz como o Thorazine e eu: risca a marijuana da lista de coisas que dá para considerar "viver perigosamente" ok?
Thoraman,
E esta hein? Eu proponho uma campanha de substituição como a das seringas: cigarros por charros ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) loooooooooloooooooooooooool looooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooooooool looooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooool loooooooooooooooooooooooooooooooooool
E já que estou a pedir e estou, um pedido de desculpa a toda a malta que foi obrigada a comprar produto sem certificação de qualidade pela constante intromissão do Estado (leia-se, PJ e afins) no circuito de produção, distribuição e consumo.
E uma campanha intitulada "10.000.000 de pés de cannabis para repovoar o Alentejo" ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
E a beatificação de BOb Marley!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E o custo de enrolamento das "bicas" comparticipado pelo Estado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FUMAR GANZA É DAR DE COMER A 2.000.000 DE PORTUGUESES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O TABACO MATA! FUMA CANNABIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maralhal,
Eu estava de óptima disposição, mas sinto-me sempre pequenino ao ver tão extraordinário personagem enfrentar morte e abutres terrenos antes de morrer:))). Quelle panache!
Bom dia!
Quando me perguntam qual o melhor filme da minha vida, respondo entre três que é sem dúvida o Cyrano de Bergerac...
Este filme tem tudo, absolutamente tudo para se gostar e fica-se em plena contemplação a vê-lo.
Já o vi 4 vezes espaçadas no tempo e sempre que o vejo novamente é como se o visse pela primeira vez; a forte emoção, a beleza , o extremo cuidado na realização, inclusive histórica, a extraordinária interpretação do Depardieu e principalmente o sentido e a profundidade das palavras...deixam-me num estado de "elevação" e enorme prazer.
Professor
Eu fico tocadíssima e choro que nem uma Madalena perante a grandeza e a sensibilidade do Cyrano, é realmente uma personagem magnífica!
Noise, e mesmo assim tens de ter cuidado! Sabes que mesmo a CNN pode ser controlada por algum pode político! :))))
Noise,
E agora com as novas tecnologias há sempre maneira de fugir aos cigarros --> http://www.thevolcanovaporizer.com/whatisthevolcano.htm !!
A primeira bíblia foi impressa em papel de cânhamo. As velas e as cordas das naus usadas nos descobrimentos foram feitas de fibras de cânhamo. Portugal foi um dos grandes produtores de cânhamo, aliás, o nome da terra "Marco de Canaveses" têm origem daí! A palavra "calhamaço" vêm de "cânhamaço"! Ai está! Não é nada que justifique o uso de cannabis hoje em dia, mas têm o seu valor histórico!
Mas sim, é muito eficaz com relaxador muscular! Não há tensão que pegue.. hehe :))))
(atolle)
sousa
seja mais paciente! ele há-de encontar o seu caminho e deixar de fazer batota. não o abandone. ele conta com o seu apoio incondicional.
mas não lhe perdoe o ordenado!
ThoraSire,
É oficial! A Casa Real junta-se, pelos tais motivos históricos, à nossa causa ; ))))))))))))))
Noise,
mas tens de ter cuidado com as causa que lutas, se depois desistes ainda tens sintomas de privação!! :)))
Enviar um comentário