Perante os assobios...

Versão clássica - e abrasileirada... - do diálogo entre Jesus e o Maligno:

1 Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto,

2 onde, durante quarenta dias, foi tentado pelo Diabo. Não comeu nada durante esses dias e, ao fim deles, teve fome.

3 O Diabo lhe disse: "Se és o Filho de Deus, manda esta pedra transformar-se em pão".

4 Jesus respondeu: "Está escrito: 'Nem só de pão viverá o homem'".

5 O Diabo o levou a um lugar alto e mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.

6 E lhe disse: "Eu te darei toda a autoridade sobre eles e todo o seu esplendor, porque me foram dados e posso dá-los a quem eu quiser.

7 Então, se me adorares, tudo será teu".

8 Jesus respondeu: "Está escrito: 'Adore o Senhor, o seu Deus, e só a ele preste culto'".

9 O Diabo o levou a Jerusalém, colocou-o na parte mais alta do templo e lhe disse: "Se és o Filho de Deus, joga-te daqui para baixo.

10 Pois está escrito: " 'Ele dará ordens a seus anjos a seu respeito, para o guardarem;

11 com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra'".

12 Jesus respondeu: "Dito está: 'Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus'".

13 Tendo terminado todas essas tentações, o Diabo o deixou até ocasião oportuna.

Versão moderna - e benfiquista... - do episódio:

1 - O Diabo lhe levou a gravação do Benfica - S.Paulo e disse: "Adora-me e oferecer-te-ei uma defesa segura, que de vez em quando não sofra golos".

E Jesus cedeu à tentação. Mas contou a toda a gente que fora ele próprio o autor do milagre:).