Uma das minhas canções preferidas e dos meus cantores preferidos “….Eu conheço cada sortilégio seu Você conhece cada um dos meus feitiços Você me prendeu de armadilha em armadilha E de vez em quando eu perdi você Claro, você arranjou alguns amantes Um caso, uma história passageira Afinal o corpo precisa sentir prazer Finalmente, finalmente Foi preciso muito talento Para envelhecermos sem sermos adultos”
Já num outro registo, permito-me deixar esta sugestão “À Jeun” Para quem não conseguir perceber bem o que ele canta, deixo a letra.
Link: http://www.vagalume.com.br/jacques-brel/la-chanson-des-vieux-amants-traducao.html#ixzz2tid6FwiJ À jeun
http://www.youtube.com/watch?v=cosQbIXiJvw Parfaitement à jeun Vous me voyez surpris De n´pas trouver mon lit ici
Parfaitement à jeun Je le vois qui recule Je le vois qui bascule aussi
Guili guili guili
Viens-là mon petit lit Si tu n´viens pas t´à moi C´est pas moi qui irai t´à toi Mais qui n´avance pas recule Comme dit monsieur Dupneu Un mec qui articule Et qui est chef du contentieux
Parfaitement à jeun Je reviens d´une belle fête J´ai enterré Huguette ce matin
Parfaitement à jeun J´ai fait semblant d´pleurer Pour ne pas faire rater la fête
Z’étaient tous en noir Les voisins les amis Y avait qu´moi qui étais gris Dans cette foire Y avait beau-maman belle-papa Z´avez pas vu Mirza? Et puis monsieur Dupneu Qui est chef du contentieux (x2)
Parfaitement à jeun En enterrant ma femme J´ai surtout enterré La maîtresse d´André
Je n´l´ai su que c´matin Et par un enfant d´chœur Qui m´ racontait qu´ sa sœur ah ça sa sœur, ah! ça… (Disons qu’elle a profité de la vie…) Haha… Enfin! Il me reste deux solutions Ou bien frapper André Ou bien gnougnougnafier La femme d´André Sur son balcon Ou bien rester chez moi Feu-cocu mais joyeux C´est ce que me conseille André André, André Dupneu (x2) Qu´est mon chef du contentieux
Parfaitement à jeun Vous me voyez surpris De ne pas trouver mon lit
Frenando Tordo é um incontornável da música portuguesa. Não o conheço, e nem sei se o homem por detrás do cantor tem outra profissão. Ou pode tê-la. E bem sei que vocês acham todos que aos 65 ninguém é velho. Pois eu acho que sim e julgo bem pobre o país que assim trata os seus filhos. Não é fácil sair do nosso canto de uma vida, dos amigos, da rotina dos dias...e não devia ser necessário a ninguém.
Quanto aos insultos na página do cantor, a escrita impune é uma praga e um sinal do que somos. E é capaz essa gente de achar-se livre.
portem-se que tenho uma noite a exigir-me que. a demain
a vida dos aplausos é efémera. E s quem aplaude é capaz de escreve sem pudor tudo que lhe vem à cabeça - por impunidade. E ligeireza; despreocupados de haver por detrás das palavras uma pessoa como qualquer outra, que se magoa com impropérios e falta de educação imerecidos. Que foi grande no seu tempo e com a voz que tinha contribuiu para fazer Abril mais tempo. E tudo se esquece neste país miserável onde nascemos. E de que, infelizmente gostamos com amor verdadeiro, que não despega. Nos tempos que correm tenho vezes demais vergonha de ser portuguesa.
22 comentários:
Uma das minhas canções preferidas e dos meus cantores preferidos
“….Eu conheço cada sortilégio seu
Você conhece cada um dos meus feitiços
Você me prendeu de armadilha em armadilha
E de vez em quando eu perdi você
Claro, você arranjou alguns amantes
Um caso, uma história passageira
Afinal o corpo precisa sentir prazer
Finalmente, finalmente
Foi preciso muito talento
Para envelhecermos sem sermos adultos”
Já num outro registo, permito-me deixar esta sugestão “À Jeun”
Para quem não conseguir perceber bem o que ele canta, deixo a letra.
Link: http://www.vagalume.com.br/jacques-brel/la-chanson-des-vieux-amants-traducao.html#ixzz2tid6FwiJ
À jeun
http://www.youtube.com/watch?v=cosQbIXiJvw
Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De n´pas trouver mon lit ici
Parfaitement à jeun
Je le vois qui recule
Je le vois qui bascule aussi
Guili guili guili
Viens-là mon petit lit
Si tu n´viens pas t´à moi
C´est pas moi qui irai t´à toi
Mais qui n´avance pas recule
Comme dit monsieur Dupneu
Un mec qui articule
Et qui est chef du contentieux
Parfaitement à jeun
Je reviens d´une belle fête
J´ai enterré Huguette ce matin
Parfaitement à jeun
J´ai fait semblant d´pleurer
Pour ne pas faire rater la fête
Z’étaient tous en noir
Les voisins les amis
Y avait qu´moi qui étais gris
Dans cette foire
Y avait beau-maman belle-papa
Z´avez pas vu Mirza?
Et puis monsieur Dupneu
Qui est chef du contentieux (x2)
Parfaitement à jeun
En enterrant ma femme
J´ai surtout enterré
La maîtresse d´André
Je n´l´ai su que c´matin
Et par un enfant d´chœur
Qui m´ racontait qu´ sa sœur ah ça sa sœur, ah! ça… (Disons qu’elle a profité de la vie…)
Haha… Enfin!
Il me reste deux solutions
Ou bien frapper André
Ou bien gnougnougnafier
La femme d´André
Sur son balcon
Ou bien rester chez moi
Feu-cocu mais joyeux
C´est ce que me conseille André
André, André Dupneu (x2)
Qu´est mon chef du contentieux
Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De ne pas trouver mon lit
Uma pura delícia!:)
Impio,
Leio e ouço amanhã. Hoje já não atino...:)
Fiquem bem.
Eu fui lá. E eram só anúncios! Ao Youtube? Boa tarde...
Anfitrite? Da atualidade! O melhor que encontrei. Foi...
"Morning Insight: Infographic: @UNPOL deploys more than 13.000 police men & women in 19 missions."
Descentrando dos Capelinhos? E na mesma época! Foi. À 40 anos desconhecida...
...Quem é a Phillip Morris? Comparada! Com estes gigantes.
P.S."A submarine eruption just off Nishino-Shima Island Japan has erupted for the first time"
La chanson des vieux amants, tão a escorrer líquida ternura.
e, depois dela, Ímpio, não há mais nada senão um silêncio grato.
Mas já vi a letra da que recomendas. Mais logo, há-de chegar-lhe a vez.
Tenham um dia Bom.
Shanghai Tower (650 meters)
http://www.youtube.com/watch?v=gLDYtH1RH-U
Blasfemo... Se um submarino. Consegue equilibrar a balança comercial! Imagina com dois?
"Porque nem tudo fica por palavras"
Incoming asteroid nicknamed Moby Dick goes missing near Earth
Carta de João Tordo ao pai que emigrou para o Brasil. Vale a pena ler.
http://joaotordo.blogs.sapo.pt/carta-ao-pai-129182
B4- É melhor Não Duvidar Feat Rita Pereira ( teaser )
http://www.youtube.com/watch?v=_Ly44sgKod4
A lingua portuguesa é, por vezes, pobre.;/ Inventem-se novos adjetivos.(Tem um quê de cinematográfica)
(cêtê)
Sempre me ensinaram a não falar com desconhecidos, Cêtê:)))
A língua portuguesa é riquíssima. Nós é que desconhecemos todos os seus cambiantes...
Quando aos 65 anos se tem que deixar o país onde se nasceu e viveu, nas circunstâncias em que Fernando Tordo o faz...:((((((((((((((((((((
Sou um descrente
"Fado Tropical (Chico Buarque)"
http://www.youtube.com/watch?v=1G2_dqXP09g
Aquiles... És descrente. Ou descendente! De grande nação?
Desconhecido de todas: http://www.publico.pt/desporto/noticia/fernando-gomes-ocupa-vaga-de-angelino-ferreira-na-sad-do-fc-porto-1624435
Frenando Tordo é um incontornável da música portuguesa. Não o conheço, e nem sei se o homem por detrás do cantor tem outra profissão. Ou pode tê-la. E bem sei que vocês acham todos que aos 65 ninguém é velho. Pois eu acho que sim e julgo bem pobre o país que assim trata os seus filhos. Não é fácil sair do nosso canto de uma vida, dos amigos, da rotina dos dias...e não devia ser necessário a ninguém.
Quanto aos insultos na página do cantor, a escrita impune é uma praga e um sinal do que somos. E é capaz essa gente de achar-se livre.
portem-se que tenho uma noite a exigir-me que.
a demain
Aquiles,
Já somos dois.
Bea,
Aos 65 não se é velho. Se a pessoa tiver saúde, tem ainda imensa coisa pela frente que pode fazer.
Uma coisa é sair por opção, outra, totalmente diferente, é ser-se escorraçado pelo país. Fico "doente" com tudo o que estamos a viver...
"Quanto aos insultos na página do cantor, a escrita impune é uma praga e um sinal do que somos. E é capaz essa gente de achar-se livre."
Assino por baixo. Metem-me NOJO!
JP
Grande Nação? Qual?
A dos encontros em terceiro grau.
Andorinha
a vida dos aplausos é efémera. E s quem aplaude é capaz de escreve sem pudor tudo que lhe vem à cabeça - por impunidade. E ligeireza; despreocupados de haver por detrás das palavras uma pessoa como qualquer outra, que se magoa com impropérios e falta de educação imerecidos. Que foi grande no seu tempo e com a voz que tinha contribuiu para fazer Abril mais tempo.
E tudo se esquece neste país miserável onde nascemos. E de que, infelizmente gostamos com amor verdadeiro, que não despega.
Nos tempos que correm tenho vezes demais vergonha de ser portuguesa.
Bea,
Eu também sinto vergonha, muitas vezes...:((((((((
Enviar um comentário